Can refer to someone who summons or calls others.
El citador llamó a todos los testigos para que comparecieran ante el juez.
The caller summoned all the witnesses to appear before the judge.
El citador de la corte me notificó sobre la fecha de mi citación para el juicio.
The court summons notified me about the date of my summons for the trial.