Often used to describe a state of being deeply affected.
La mirada transido del hombre reflejaba su profundo dolor y sufrimiento.
The transfixed gaze of the man reflected his deep pain and suffering.
Quedó transido de dolor cuando escuchó la noticia de la tragedia.
He was transfixed with pain when he heard the news of the tragedy.