El contrato fue firmado por una terciadora que garantizaba la equidad entre las partes.
The contract was signed by a third party that ensured fairness between the parties.
El contrato fue firmado por una terciadora que actuó en nombre de ambas partes.
The contract was signed by a third party acting on behalf of both parties.