Used historically in maritime contexts.
La tartana avanzaba lentamente por el camino de tierra, transportando a los viajeros hacia su destino.
The small cart moved slowly along the dirt road, carrying travelers to their destination.
La tartana que vimos en la playa era perfecta para pasear por la costa con amigos.
The small boat we saw at the beach was perfect for cruising along the coast with friends.