El redoble del tambor marcó el inicio del desfile, llenando el aire de energía.
The drum roll marked the start of the parade, filling the air with energy.
El redoble del tambor marcó el inicio de la ceremonia con gran solemnidad.
The drum roll marked the beginning of the ceremony with great solemnity.