El dueño de la pensión siempre se preocupa por el bienestar de sus huéspedes.
The owner of the boarding house always cares about the well-being of his guests.
La pensione en la que me alojé tenía un ambiente acogedor y familiar.
The boarding house where I stayed had a cozy and family-like atmosphere.