Refers to a small denomination of currency.
Cuando fui al mercado, solo tenía un monuelo para comprar algunas frutas.
When I went to the market, I only had a little coin to buy some fruits.
En mi monuelo guardo pequeñas monedas que uso para el transporte público.
In my little coin purse, I keep small change that I use for public transport.