Refers to a line or series of threads.
El hilero de la tela se rompió, así que tuve que volver a coserlo.
The thread of the fabric broke, so I had to sew it again.
El hilero de la tela era tan delgado que casi no se podía ver.
The thread of the fabric was so thin that it was almost invisible.