Refers to someone who works with mud or in muddy conditions.
El fanguero trabajaba arduamente en la construcción de un nuevo camino.
The muddy worker was working hard on the construction of a new road.
El fanguero trabajó arduamente para limpiar el camino después de la tormenta.
The muddy worker worked hard to clear the path after the storm.