Refers to a lazy or idle person.
El fainera no tiene prisa por encontrar un trabajo estable.
The lazy person is in no hurry to find a stable job.
Es un fainera que siempre deja todo para mañana sin preocuparse por las consecuencias.
He is a fainéant who always leaves everything for tomorrow without worrying about the consequences.