Used in some regions to refer to a close friend or companion.
Mi cundio siempre sabe cómo alegrar el ambiente con su sentido del humor.
My mate always knows how to brighten the atmosphere with his sense of humor.
Mi cundio siempre sabe cómo hacerme reír, incluso en los días más grises.
My mate always knows how to make me laugh, even on the grayest days.