Often used in Caribbean contexts.
El caney en el bosque sirve como refugio para los viajeros cansados.
The cabin in the forest serves as a shelter for weary travelers.
El caney donde pasamos nuestras vacaciones era acogedor y rodeado de naturaleza.
The cabin where we spent our vacation was cozy and surrounded by nature.