Refers to a position or direction relative to the wind.
Navegamos barloventeado para llegar más rápido a nuestro destino.
We sailed windward to reach our destination faster.
El barco avanzaba de manera barloventeada, aprovechando al máximo el viento a favor.
The boat was sailing windward, making the most of the favorable wind.