Refers to a specific part of a tool.
La azocara del martillo se rompió y tuvimos que comprar uno nuevo.
The face of the hammer broke, and we had to buy a new one.
El carpintero utilizó la azocara para dar forma a la madera con precisión y cuidado.
The carpenter used the face of the hammer to shape the wood with precision and care.