afanar

Verb C1 #76650 most common

Translations

  1. to steal
  2. to swipe

Colloquial term often used in informal contexts.

Conjugation

Conditional

yoafanaría
afanarías
él/ellaafanaría
nosotrosafanaríamos
vosotrosafanaríais
ellos/asafanarían

Future

yoafanaré
afanarás
él/ellaafanará
nosotrosafanaremos
vosotrosafanaréis
ellos/asafanarán

Imperfect

yoafanaba
afanabas
él/ellaafanaba
nosotrosafanábamos
vosotrosafanabais
ellos/asafanaban

Present

yoafano
afanas
él/ellaafana
nosotrosafanamos
vosotrosafanáis
ellos/asafanan

Preterite

yoafané
afanaste
él/ellaafanó
nosotrosafanamos
vosotrosafanasteis
ellos/asafanaron
Advertisement

Example Sentences

El joven intentó afanar un teléfono en la tienda, pero lo atraparon antes de que pudiera escapar.

The young man tried to steal a phone in the store, but he was caught before he could escape.

Si sigues afanando en la tienda, corres el riesgo de ser atrapado por la seguridad.

If you keep stealing in the store, you run the risk of being caught by security.