Often used in contexts related to temperature.
Después de un largo día, el agua del baño estaba tan acaldado que casi no podías tocarla.
After a long day, the bathwater was so heated that you could hardly touch it.
El agua en la piscina estaba acaldada, perfecta para nadar.
The water in the pool was heated, perfect for swimming.