La tranquera del campo estaba cerrada, lo que impidió el paso de los animales.
The gate of the field was closed, which prevented the passage of the animals.
La tranquera de la finca siempre se mantiene cerrada para evitar intrusos.
The gate of the estate is always kept closed to prevent intruders.