Can refer to a physical bar used for locking.
La tranca de la puerta estaba rota, permitiendo la entrada de extraños.
The bolt on the door was broken, allowing strangers to enter.
La tranca de la puerta estaba tan bien colocada que no se podía abrir con facilidad.
The bolt on the door was placed so well that it couldn't be opened easily.