Can refer to a physical twist or metaphorical turn.
La tornija en el camino hizo que el viaje fuera más interesante.
The twist in the road made the journey more interesting.
La tornija del camino nos llevó a un hermoso mirador con vistas panorámicas.
The turn of the road led us to a beautiful viewpoint with panoramic views.