Can refer to the residue from burning.
Después de la tormenta, el tizno cubrió todas las superficies del jardín.
After the storm, the soot covered all the surfaces in the garden.
El tizno en las paredes del antiguo edificio contaba historias de tiempos pasados.
The soot on the walls of the ancient building told stories of past times.