Commonly used to refer to a slice of food, especially meat or bread.
Me corté una tajada del pastel para disfrutar con el café.
I cut a slice of the cake to enjoy with my coffee.
Corté una tajada de pastel para compartir con mis amigos.
I cut a slice of cake to share with my friends.