El prestamero ofreció condiciones que parecían demasiado buenas para ser verdad, lo que despertó sospechas.
The lender offered terms that seemed too good to be true, which raised suspicions.
El prestamero ofreció condiciones desfavorables para el préstamo, lo que alarmó a muchos.
The lender offered unfavorable conditions for the loan, which alarmed many.