El ósculo entre ellos fue un gesto de cariño sincero.
The kiss between them was a gesture of sincere affection.
Un ósculo en la mejilla puede ser un gesto muy cariñoso.
A kiss on the cheek can be a very affectionate gesture.