Refers to a person who navigates, often used for both genders.
La navegadora estudió las estrellas para encontrar su camino en el mar.
The navigator studied the stars to find her way at sea.
La navegadora del barco mostró una gran habilidad para orientarse en aguas desconocidas.
The ship's navigator showed great skill in navigating unknown waters.