Refers to someone who assembles or installs.
El montador ensambló los muebles con gran destreza y rapidez.
The assembler put together the furniture with great skill and speed.
El montador de muebles llegó a tiempo para ensamblar el nuevo sofá que compré.
The furniture assembler arrived on time to assemble the new sofa I bought.