El mitotero del barrio siempre tiene la última noticia de todos.
The neighborhood gossip always has the latest news about everyone.
El mitotero del grupo siempre tiene una historia divertida que contar y no se cansa de hablar.
The mitotero of the group always has a funny story to tell and never gets tired of talking.