A colloquial term used in some regions for a strong hit or blow.
Recibí un macanazo en la cabeza y estuve mareado por horas.
I received a blow to the head and was dizzy for hours.
El macanazo que recibió en el partido lo dejó con una marca en la cara.
The blow he received in the match left him with a mark on his face.