Esa persona es un horrero que solo trae problemas a quienes lo rodean.
That person is a horrid individual who only brings problems to those around him.
No puedo soportar a ese horrero que siempre se queja de todo.
I can't stand that horrid person who always complains about everything.