Refers to an involuntary contraction of the diaphragm.
Me dio un hipe justo antes de empezar a cantar en el escenario.
I got a hiccup just before I started singing on stage.
Me dio un hipe justo cuando estaba a punto de hablar en público, lo cual fue muy embarazoso.
I got a hiccup just when I was about to speak in public, which was very embarrassing.