Era tan gamonoso que no podía dejar de hablar durante horas.
He was so garrulous that he couldn't stop talking for hours.
El gamonoso de mi amigo no puede dejar de hablar sobre sus aventuras en la montaña.
My talkative friend cannot stop talking about his adventures in the mountains.