Refers to a person who gossips or spreads rumors.
La galamera siempre tiene algo que contar sobre los demás.
The gossip always has something to tell about others.
La galamera del pueblo siempre tiene algo que contar, lo que a veces resulta molesto.
The gossip in the town always has something to tell, which can sometimes be annoying.