Often used in literary contexts.
Ella encontró un esquicio en la pared que le permitió ver lo que sucedía en la habitación de al lado.
She found a crack in the wall that allowed her to see what was happening in the next room.
El esquicio en la puerta permite que entre un poco de luz.
The crack in the door allows a bit of light to enter.