Refers to someone who makes or assembles boxes.
El encartonador trabaja duro para crear cajas resistentes.
The box maker works hard to create sturdy boxes.
El encartonador trabajó durante horas para producir suficientes cajas para la próxima entrega.
The box maker worked for hours to produce enough boxes for the next delivery.