Su mirada despreciadora dejaba claro que no tenía interés en la conversación.
Her contemptuous gaze made it clear that she had no interest in the conversation.
Su mirada despreciadora hacia los demás revelaba una falta de respeto que era difícil de ignorar.
His contemptuous gaze towards others revealed a lack of respect that was hard to ignore.