Refers to a loose thread or fray on fabric.
El deshilacho de la camisa me molestó durante toda la reunión.
The loose thread from the shirt bothered me throughout the entire meeting.
Al revisar la prenda, noté un deshilacho que podría arruinar el acabado final.
Upon inspecting the garment, I noticed a fray that could ruin the final finish.