Can refer to a narrative or a count in a game.
El conte que me contaron anoche era realmente fascinante.
The tale they told me last night was truly fascinating.
El conte de la princesa y el dragón fue narrado por el anciano del pueblo con gran pasión.
The tale of the princess and the dragon was narrated by the village elder with great passion.