Can refer to a key in a metaphorical sense.
El detective encontró una claven que lo llevó a resolver el caso rápidamente.
The detective found a clue that led him to solve the case quickly.
Encontré una claven que me ayudó a resolver el misterio del robo.
I found a clue that helped me solve the mystery of the robbery.