Refers to a female singer, often in a poetic or artistic context.
La cantusa que escuché anoche me dejó sin palabras.
The songstress I heard last night left me speechless.
La cantusa del pueblo siempre llena de alegría cada evento cultural que organiza.
The local songstress always fills every cultural event she organizes with joy.