Less common term for a small dwelling.
La caceta en el jardín es un lugar perfecto para escapar del bullicio de la ciudad.
The cottage in the garden is a perfect place to escape the hustle and bustle of the city.
Pasamos el fin de semana en una acogedora caceta en las montañas.
We spent the weekend in a cozy cottage in the mountains.