Used to describe something that is lying down.
El cuerpo yacente en el cuadro parece transmitir una profunda tristeza.
The reclining body in the painting seems to convey a deep sadness.
El yacente en el sofá parecía perdido en sus pensamientos.
The person reclining on the sofa seemed lost in their thoughts.