Diminutive form of 'ventana'.
El ventanico de la cocina permite que entre un poco de aire fresco.
The small window in the kitchen allows some fresh air to come in.
El ventanico del salón permite que entre la luz del sol por la mañana.
The small window in the living room lets in sunlight in the morning.