Refers to a sudden and unreasoned desire.
Su veleidad por los viajes inesperados lo llevó a descubrir lugares maravillosos.
His whim for unexpected travels led him to discover wonderful places.
Decidió cambiar de trabajo por una veleidad que tuvo un día cualquiera.
He decided to change jobs due to a whim he had one random day.