Diminutive form of 'taza'.
Tomé una tacita de café después de la cena para disfrutar el momento.
I had a small cup of coffee after dinner to enjoy the moment.
Tomé mi café en una tacita de cerámica que compré en el mercado.
I had my coffee in a small ceramic cup that I bought at the market.