Refers to the quality of being subtle.
La sotilidad de su argumento fue admirada por todos en la reunión.
The subtlety of his argument was admired by everyone at the meeting.
La sotilidad en su discurso fue lo que impresionó a todos en la reunión.
The subtlety in her speech was what impressed everyone at the meeting.