Refers to informal or idle talk, often gossip.
El sandungueo en la fiesta fue incesante y todos disfrutaron bailando.
The chatter at the party was incessant, and everyone enjoyed dancing.
Durante la reunión, el sandungueo sobre los nuevos proyectos no dejó de aumentar.
During the meeting, the gossip about the new projects kept increasing.