Used in the context of measuring gemstones and precious metals.
El quilate del diamante fue evaluado por un experto joyero.
The carat of the diamond was evaluated by an expert jeweler.
El anillo que compré tiene un quilate excepcional que brilla bajo la luz.
The ring I bought has an exceptional carat that shines under the light.