Refers specifically to a young horse.
El potril en el establo es muy juguetón y curioso.
The foal in the stable is very playful and curious.
El potril trotaba alegremente por el prado mientras su madre lo observaba.
The foal trotted happily through the meadow while its mother watched him.