Refers to someone who makes or repairs pillows.
El pilatero del pueblo confecciona cojines de gran calidad y a precios accesibles.
The pillow maker in the town crafts cushions of high quality and at affordable prices.