Refers to a small hoof, often used in a diminutive sense.
El pezuelo del caballo es muy delicado y necesita cuidados especiales.
The little hoof of the horse is very delicate and needs special care.
El pezuelo de la cabra estaba sano y crecía rápidamente.
The little hoof of the goat was healthy and growing quickly.