Refers to a unit of measure or a person who measures.
La metera de la casa mide el agua para el riego del jardín.
The water meter in the house measures the water for the garden irrigation.
La metera del jardín se dañó y tuvimos que reemplazarla rápidamente.
The meter in the garden was damaged and we had to replace it quickly.